11/27 「TOTO工場見学」／Factory tour of TOTO

🏴日時：11月27日（木）11：00～16:40　雨天実施
　 Date and Time：November 27 Thu.11：00～16:40 ※ rain or shine

🏴集合場所＆時間：ＪＲ京都駅　中央改札口  11:00
　Meeting place＆Time： JR Kyoto Station (Central Ticket Gate)  11am

■対象者： 外国人25名（15歳以上、要予約・先着順）　
　Target： 25 Non-Japanese people
 （15 years old and older, reservation required, first-come-first-served basis）　

■参加費：無料
　Fee：Free

■内容：衛生陶器 TOTOの工場見学をします。
　Contents：We are going to take a tour of the TOTO sanitary ware factory.

重要 Important：
　＊スケジュールを確認して、必ず参加できる場合のみお申込みください。
　　Please check your schedule and apply only if you are sure you can attend.

　＊キャンセルする場合、できるだけ早くご連絡ください。
　　If you have to cancel, you must inform us as soon as possible.

企画 / Planning：京都案内倶楽部 / Kyoto Guide Club
主催・問い合わせ：京都市国際交流協会
Organizer/Inquiries: Kyoto City International Foundation
Mail: office@kcif.or.jp
TEL:075-752-3511

お名前　Your name （Last Name, First Name）
おなまえ ひらがなorカタカナ　Your name in Hiragana or Katakana
性別　Gender
出身国または地域　Nationality
説明を聞きたいことばを選んでください　Chose the language for the explanation
電話番号　Phone Number
-
-
メールアドレス　E-mail adress
入力ミス防止のためもう一度入力してください。 
Please type twice to avoid mistyping.