9/19 琵琶湖疏水を辿る／Walking along Lake Biwa Canal

🏴日時：9月19日（金）11：45～16:00　雨天決行
　 Date and Time：September 19 Fri. 11:45～16:00 ※Rain or Shine

🏴集合場所＆時間：kokoka京都市国際交流会館  11:45
　Meeting place＆Time：kokoka at 11:45

■対象者： 外国人20名（15歳以上、要予約・先着順）　
　Target： 20 Non-Japanese people
 （15 years old and older, reservation required, first-come-first-served basis）　

■参加費：無料
　Fee：Free

■内容：琵琶湖疏水記念館を訪問し、水力発電所を見学します。
Contents：Visiting Lake Biwa Canal Museum and Studying water turbines.
　※水、雨具を持ってくること
　　Please bring water and rain gear in case.

重要・Important：
　　※スケジュールを確認して、必ず参加できる場合のみお申込みください。
　　　急なキャンセルは主催者に迷惑が掛かります。
　　※Before you apply, please make sure to double-check your schedule.
　　　If you are sure you can attend, please apply.
　　　Sudden cancellations will cause inconvenience to the organizers.
　　　We appreciate your cooperation.

　　※キャンセルする場合、できるだけ早くご連絡ください。
　　　If you have to cancel, you must inform us as soon as possible.

企画 / Planning：京都案内倶楽部 / Kyoto Guide Club
主催・問い合わせ：京都市国際交流協会
Organizer/Inquiries: Kyoto City International Foundation
Mail: office@kcif.or.jp
TEL:075-752-3511