🏴日時：10月11日（土）13：00～17:00 雨天中止 Date and Time：October 11 Sat. 13:00～17:00 ※Canceled in case of rain🏴集合場所＆時間：近鉄電車 新田辺駅改札 13:00 Meeting place＆Time： Kintetsu Shintanabe Station Ticket gate at 1pm■対象者： 外国人20名（15歳以上、要予約・先着順） Target： 20 Non-Japanese people （15 years old and older, reservation required, first-come-first-served basis） ■参加費：1,000円 Fee：1,000yen■内容：瑞饋神輿（ずいきみこし）を見学し、座禅体験や一休寺の見学をします。座禅体験では、正座をすることになります。 Contents：We will observe the Zuiki Mikoshi (portable shrine), take part in a zazen meditation experience, and visit Ikkyu-ji Temple.During the zazen meditation experience, you will be sitting in the seiza position.重要 Important： ＊スケジュールを確認して、必ず参加できる場合のみお申込みください。 Please check your schedule and apply only if you are sure you can attend. ＊キャンセルする場合、できるだけ早くご連絡ください。 If you have to cancel, you must inform us as soon as possible. 企画 / Planning：京都案内倶楽部 / Kyoto Guide Club主催・問い合わせ：京都市国際交流協会Organizer/Inquiries: Kyoto City International FoundationMail: office@kcif.or.jpTEL:075-752-3511
