RADジャパン
第30回インターナショナル・サマースクールin東京
海外教師＆特別感ある各コースは注目！！
★「パフォーマンスコース」劇場本番付き（小学３年～20才）
★「スチューデントコース」ミニデモ付き（小学１年～２年）
年中～年長の１日コースや、各種バレエ教師のためのコースもございます！
★「パフォーマンスコース」劇場本番付き（小学３年～20才）
★「スチューデントコース」ミニデモ付き（小学１年～２年）
年中～年長の１日コースや、各種バレエ教師のためのコースもございます！
第30回インターナショナル・サマースクールin東京 概要
■会場：小林紀子バレエ・シアターTRAD目白スタジオ／Studio F／あうるすぽっと
■来日教師（予定）：アントニー・ダウスン、ヒラリー・カプラン、ジュリー・フレミング
■申込受付期間： ３月１４日(金)正午より ※定員になり次第締め切らせていただきます。
■お申込み方法：オンラインもしくはお電話にて受付いたします。
■オンラインでお申込み→本ページよりお申込みください（24時間受付）
1.下記申込ボタンより開くページに必要事項をご入力いただき、お申込ください。
2.正常に申込が受理されると、お申込内容の確認メールが送信されます。お支払いのご案内が記載されておりますのでお手続きください。（銀行振込のみ）
3.コース当日に必要な受講カードや持ち物についてのお知らせをご送付します。
■お電話でのお申込み→03-3987-3750 ※木・日曜を除く ※初日のみ12:00より受付、二日目以降は10:30～18:30
1.お電話にてお申込みください。お手続きの用紙をご送付します。
2.手続き用紙に必要事項をご記入の上ご提出ください。お支払いのご案内が記載されておりますのでお手続きください。（銀行振込のみ）
3.コース当日に必要な受講カードや持ち物についてのお知らせをご送付します。
主催：RADジャパンイベント事務局（ロイヤル・アカデミー・オブ・ダンス・ジャパン）
お問合せ：03-3987-3750 ※木・日曜を除く、10:30-18：30
■来日教師（予定）：アントニー・ダウスン、ヒラリー・カプラン、ジュリー・フレミング
■申込受付期間： ３月１４日(金)正午より ※定員になり次第締め切らせていただきます。
■お申込み方法：オンラインもしくはお電話にて受付いたします。
■オンラインでお申込み→本ページよりお申込みください（24時間受付）
1.下記申込ボタンより開くページに必要事項をご入力いただき、お申込ください。
2.正常に申込が受理されると、お申込内容の確認メールが送信されます。お支払いのご案内が記載されておりますのでお手続きください。（銀行振込のみ）
3.コース当日に必要な受講カードや持ち物についてのお知らせをご送付します。
■お電話でのお申込み→03-3987-3750 ※木・日曜を除く ※初日のみ12:00より受付、二日目以降は10:30～18:30
1.お電話にてお申込みください。お手続きの用紙をご送付します。
2.手続き用紙に必要事項をご記入の上ご提出ください。お支払いのご案内が記載されておりますのでお手続きください。（銀行振込のみ）
3.コース当日に必要な受講カードや持ち物についてのお知らせをご送付します。
主催：RADジャパンイベント事務局（ロイヤル・アカデミー・オブ・ダンス・ジャパン）
お問合せ：03-3987-3750 ※木・日曜を除く、10:30-18：30
各コースのご紹介
STUDENTS COURSE - for STUDENTS -
●スチューデントコースA 1日 non RAD OK!
Student course A for 1 day
内容：クラシック＋フリーダンス 60分クラス（通訳付）
※保護者1名の方は、コース一部をご見学いただけます。
日程：8月3日(日)13:40-14:40 ※13:30よりウォームアップを行います。
受講料：¥6,600 (税込)
対象：幼児 年中～年長 ※受講時
定員：20名
●スチューデントコースB 3日間 non RAD OK!
Student course B for 3 days
内容：クラシック＋キャラクターダンス 2レッスン×3日間（通訳付）
※コース最終日（8/3）にスタジオにてMiniデモンストレーションを行います。
日程： 8月1日(金)-3日(日)
※レッスンは、受講者の年齢等で2グループに分けさせていただきます。グループによってお時間が異なります。
※8月1日2日 10:10-15:40の間にクラシックとキャラクターダンスの2レッスン連続（休憩あり）
※8月3日 9:35-13:10の間に、レッスンとMiniデモンストレーションを行います（休憩あり）
受講料： ¥33,000 (税込)
対象：小学1・2年生 ※受講時
定員：60名
●Miniデモンストレーションについて
スチューデントコースB最終日（8月3日）にスタジオにて、３日間の受講生徒の成果をご覧いただきます。
チケットは、スチューデントコースB受講者に無料チケットを1枚お渡しいたします。
当日の保護者の皆様の集合時間などは、お子様のグループ分けと合わせてお知らせいたします。
PERFORMANCE COURSE - for STUDENTS -
●パフォーマンスコース A 4日間 non RAD OK!
Performance course A for 4 days
内容：クラシック＋キャラクターダンス 2レッスン×4日間（通訳付）
※8月7日はデモンストレーションへの出演がございます。
日程： 8月4日(月)-7日(木)
※レッスンは、受講者の年齢等で2グループに分けさせていただきます。グループによってお時間が異なります。
※8月4日-6日 9:30-13:00の間にクラシックとキャラクターダンスのレッスンを行います。
※8月7日 11:00頃レッスン開始予定～デモンストレーション終演までとなります。
受講料： ¥55,000 (税込)
対象：小学3～5年生 ※受講時
定員：60名
●デモンストレーション
8月7日(木) 会場：あうるすぽっと（東池袋）
チケット価格：￥4,400（税込・全席指定）
パフォーマンスコース最終日（8月7日）にあうるすぽっとにて、パフォーマンスコースＡ・Ｂ受講全生徒による劇場パフォーマンスを行います。
【8月7日デモンストレーションチケット先行販売】コースお申込時に併せてお申込みください。
対象：パフォーマンスコースA・Bにお申込みの方
枚数制限：お一人様につき1枚
※追加をご希望の方は、一般販売（6月9日正午発売）にてご購入ください。
●パフォーマンスコース B 5日間 non RAD OK!
Performance course B for 5 days
内容：クラシック＋レパートリー＋クリエイティブダンス 3レッスン×5日間（通訳付）
※8月7日はデモンストレーションへの出演がございます。
日程 8月3日(日)-7日(木)
※レッスンは、受講者の年齢等で2グループに分けさせていただきます。グループによってお時間が異なります。
※8月3日 9:55-18:10の間に、デモンストレーション出演までの工程や準備を確認する「ガイダンス」と、バレエクラス・レパートリークラス・クリエイティヴダンスクラスを受講。
※8月4日5日 10:55-17:00の間にバレエクラス・レパートリー・クリエイティブダンスクラスを受講。
※8月6日 10:30-18:25の間にバレエクラス・レパートリー・クリエイティブダンスクラスを受講。カーテンコールのリハーサルも行います。
※8月7日 19:20頃レッスン開始予定～デモンストレーション終演までとなります。
受講料： ¥77,000 (税込)
対象：小学6年生～20歳 ※受講時
定員：60名
●スチューデントコースA 1日 non RAD OK!
Student course A for 1 day
内容：クラシック＋フリーダンス 60分クラス（通訳付）
※保護者1名の方は、コース一部をご見学いただけます。
日程：8月3日(日)13:40-14:40 ※13:30よりウォームアップを行います。
受講料：¥6,600 (税込)
対象：幼児 年中～年長 ※受講時
定員：20名
●スチューデントコースB 3日間 non RAD OK!
Student course B for 3 days
内容：クラシック＋キャラクターダンス 2レッスン×3日間（通訳付）
※コース最終日（8/3）にスタジオにてMiniデモンストレーションを行います。
日程： 8月1日(金)-3日(日)
※レッスンは、受講者の年齢等で2グループに分けさせていただきます。グループによってお時間が異なります。
※8月1日2日 10:10-15:40の間にクラシックとキャラクターダンスの2レッスン連続（休憩あり）
※8月3日 9:35-13:10の間に、レッスンとMiniデモンストレーションを行います（休憩あり）
受講料： ¥33,000 (税込)
対象：小学1・2年生 ※受講時
定員：60名
●Miniデモンストレーションについて
スチューデントコースB最終日（8月3日）にスタジオにて、３日間の受講生徒の成果をご覧いただきます。
チケットは、スチューデントコースB受講者に無料チケットを1枚お渡しいたします。
当日の保護者の皆様の集合時間などは、お子様のグループ分けと合わせてお知らせいたします。
PERFORMANCE COURSE - for STUDENTS -
●パフォーマンスコース A 4日間 non RAD OK!
Performance course A for 4 days
内容：クラシック＋キャラクターダンス 2レッスン×4日間（通訳付）
※8月7日はデモンストレーションへの出演がございます。
日程： 8月4日(月)-7日(木)
※レッスンは、受講者の年齢等で2グループに分けさせていただきます。グループによってお時間が異なります。
※8月4日-6日 9:30-13:00の間にクラシックとキャラクターダンスのレッスンを行います。
※8月7日 11:00頃レッスン開始予定～デモンストレーション終演までとなります。
受講料： ¥55,000 (税込)
対象：小学3～5年生 ※受講時
定員：60名
●デモンストレーション
8月7日(木) 会場：あうるすぽっと（東池袋）
チケット価格：￥4,400（税込・全席指定）
パフォーマンスコース最終日（8月7日）にあうるすぽっとにて、パフォーマンスコースＡ・Ｂ受講全生徒による劇場パフォーマンスを行います。
【8月7日デモンストレーションチケット先行販売】コースお申込時に併せてお申込みください。
対象：パフォーマンスコースA・Bにお申込みの方
枚数制限：お一人様につき1枚
※追加をご希望の方は、一般販売（6月9日正午発売）にてご購入ください。
●パフォーマンスコース B 5日間 non RAD OK!
Performance course B for 5 days
内容：クラシック＋レパートリー＋クリエイティブダンス 3レッスン×5日間（通訳付）
※8月7日はデモンストレーションへの出演がございます。
日程 8月3日(日)-7日(木)
※レッスンは、受講者の年齢等で2グループに分けさせていただきます。グループによってお時間が異なります。
※8月3日 9:55-18:10の間に、デモンストレーション出演までの工程や準備を確認する「ガイダンス」と、バレエクラス・レパートリークラス・クリエイティヴダンスクラスを受講。
※8月4日5日 10:55-17:00の間にバレエクラス・レパートリー・クリエイティブダンスクラスを受講。
※8月6日 10:30-18:25の間にバレエクラス・レパートリー・クリエイティブダンスクラスを受講。カーテンコールのリハーサルも行います。
※8月7日 19:20頃レッスン開始予定～デモンストレーション終演までとなります。
受講料： ¥77,000 (税込)
対象：小学6年生～20歳 ※受講時
定員：60名
●デモンストレーション
8月7日(木) 会場：あうるすぽっと（東池袋）
チケット価格：￥4,400（税込・全席指定）
パフォーマンスコース最終日（8月7日）にあうるすぽっとにて、パフォーマンスコースＡ・Ｂ受講全生徒による劇場パフォーマンスを行います。
【8月7日デモンストレーションチケット先行販売】コースお申込時に併せてお申込みください。
対象：パフォーマンスコースA・Bにお申込みの方
枚数制限：お一人様につき1枚
※追加をご希望の方は、一般販売（6月9日正午発売）にてご購入ください。
TEACHERS COURSE 全6コース non RAD OK!
●TC-1教師のための半日コース01
Techniques of Teaching Success Pirouettes & Turns 【NEW！】
内容：ボディのプレースメントとコントロールに重点を置いたピルエットとターンの効果的な指導法を学びます。
〔RAD登録教師CPD対応 3時間分〕
日程：8月1日(金) ※TC1とTC2の間に1時間あり
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-2教師のための半日コース02
Techniques of Teaching Success Port de Bras and Adage 【NEW！】
内容：豊かな表現とバランスの大切さに重点を置いたポールドブラとアダージの効果的な指導法を学びます。
〔RAD登録教師CPD対応 3時間分〕
日程：8月1日(金) ※TC1とTC2の間に1時間あり
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-3教師のための半日コース03
Foundations and Progressions of Classical Ballet Technique
内容：RADシラバスの核となるバレエテクニック基礎と上達に関する詳細を学び、お応用力を高める半日コース。
〔RAD登録教師CPD対応 4時間分〕
日程：8月2日(土) ※TC3とTC4の間に1時間あり
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-4教師のための半日コース04
Grade 4 Revision 【NEW！】
内容：Grade4のエクササイズやスキルに関する既存の知識と理解を再確認しさらに深める、実践的な半日コース。
〔RAD登録教師CPD対応 4時間分〕
日程：8月2日(土) ※TC3とTC4の間に1時間あり
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-5教師のための半日コース05
Grade 5 Revision 【NEW！】
内容：Grade4のエクササイズやスキルに関する既存の知識と理解を再確認しさらに深める、実践的な半日コース。
〔RAD登録教師CPD対応 4時間分〕
日程：8月4日(月)
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-6教師のための半日コース06
Creation Effective and Imaginative Free Enchaînement on Grade 5 - Grade 8 【NEW！】
内容：RADグレード5～8対応の適切で効果的なアンシェヌマンの実例や作成のポイントを学ぶ半日コース。
※サマースクールチラシにて、コース内容の説明として「RAD全グレード対応」と記載しておりましたが誤りでした。正しくは、「RADグレード5～8対応」のコース内容となります。
〔RAD登録教師CPD対応 4時間分〕
日程：8月5日(火)
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-1教師のための半日コース01
Techniques of Teaching Success Pirouettes & Turns 【NEW！】
内容：ボディのプレースメントとコントロールに重点を置いたピルエットとターンの効果的な指導法を学びます。
〔RAD登録教師CPD対応 3時間分〕
日程：8月1日(金) ※TC1とTC2の間に1時間あり
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-2教師のための半日コース02
Techniques of Teaching Success Port de Bras and Adage 【NEW！】
内容：豊かな表現とバランスの大切さに重点を置いたポールドブラとアダージの効果的な指導法を学びます。
〔RAD登録教師CPD対応 3時間分〕
日程：8月1日(金) ※TC1とTC2の間に1時間あり
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-3教師のための半日コース03
Foundations and Progressions of Classical Ballet Technique
内容：RADシラバスの核となるバレエテクニック基礎と上達に関する詳細を学び、お応用力を高める半日コース。
〔RAD登録教師CPD対応 4時間分〕
日程：8月2日(土) ※TC3とTC4の間に1時間あり
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-4教師のための半日コース04
Grade 4 Revision 【NEW！】
内容：Grade4のエクササイズやスキルに関する既存の知識と理解を再確認しさらに深める、実践的な半日コース。
〔RAD登録教師CPD対応 4時間分〕
日程：8月2日(土) ※TC3とTC4の間に1時間あり
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-5教師のための半日コース05
Grade 5 Revision 【NEW！】
内容：Grade4のエクササイズやスキルに関する既存の知識と理解を再確認しさらに深める、実践的な半日コース。
〔RAD登録教師CPD対応 4時間分〕
日程：8月4日(月)
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
●TC-6教師のための半日コース06
Creation Effective and Imaginative Free Enchaînement on Grade 5 - Grade 8 【NEW！】
内容：RADグレード5～8対応の適切で効果的なアンシェヌマンの実例や作成のポイントを学ぶ半日コース。
※サマースクールチラシにて、コース内容の説明として「
〔RAD登録教師CPD対応 4時間分〕
日程：8月5日(火)
受講料：【RADメンバー価格】¥13,640(税込)、【一般価格】¥17,390(税込)
定員：25名
STUDENTS COURSE - for STUDENTS -
●スチューデントコースA 1日 nonRAD OK!
Student course A for 1 day
内容：クラシック＋フリーダンス 60分クラス（通訳付）
日程 8月3日(日)
受講料： ¥6,600 (税込)
対象：幼児年中～年長 ※受講時
定員：20名
●スチューデントコースA 1日 nonRAD OK!
Student course A for 1 day
内容：クラシック＋フリーダンス 60分クラス（通訳付）
日程 8月3日(日)
受講料： ¥6,600 (税込)
対象：幼児年中～年長 ※受講時
定員：20名
●スチューデントコースB 3日間 nonRAD OK!
Student course B for 3 days
内容：クラシック＋キャラクターダンス 2レッスン×3日間（通訳付）
※8月3日はスタジオにてMiniデモンストレーションを行います。
日程 8月1日(金)-3日(日)
受講料： ¥33,000 (税込)
対象：小学1・2年生 ※受講時
定員：60名
PERFORMANCE COURSE - for STUDENTS -
●パフォーマンスコース A 4日間 nonRAD OK!
内容：クラシック＋キャラクターダンス 2レッスン×4日間（通訳付）
※8月7日はデモンストレーションへの出演がございます。
日程 8月4日(月)-7日(木)
受講料： ¥55,000 (税込)
対象：小学3～5年生 ※受講時
定員：60名
PERFORMANCE COURSE - for STUDENTS -
●パフォーマンスコース B 5日間 nonRAD OK!
内容：クラシック＋レパートリー＋クリエイティブダンス 3レッスン×5日間（通訳付）
※8月7日はデモンストレーションへの出演がございます。
日程 8月3日(日)-7日(木)
受講料： ¥77,000 (税込)
対象：小学6年生～20歳 ※受講時
定員：60名
TEACHERS COURSE nonRAD OK!
●TC-1～6各コースのお申込みはこちらから
CDT（Ballet）無料相談のお申込み nonRAD OK!
●こちらのボタンからお申込みください。
メイン会場
●小林紀子バレエ・シアターTRAD Mejiroスタジオ
東京都豊島区目白2-39-1 トラッド目白B2F
【アクセス】 JR 山手線 「目白」駅より 徒歩1分
東京都豊島区目白2-39-1 トラッド目白B2F
【アクセス】 JR 山手線 「目白」駅より 徒歩1分