～kokoka防災訓練・KPIC災害時外国人サポーター研修～
災害の常識とは？外国と日本の比較からあらためて考える
kokoka Disaster Drill 2025, Training for Foreign Supporters in Times of Disaster
Lecture: What is common knowledge about ​disasters? Thinking again by comparing Japan with other countries

日時　　　2025年6月28日（土）14:00～16:30
会場　　　kokoka 京都市国際交流会館　イベントホール等
　　　　　（〒606-8536　京都市左京区粟田口鳥居町2番地の1）
参加費　　無料
定員　　　50名（要予約・先着順）

Date　　　Saturday,  June 28, 2025   14:00～16:30
Place   　　kokoka Kyoto International Community House
          　　(2-1 Torii-cho, Awataguchi, Sakyo-ku, Kyoto)
Fee　　　 free
Capacity  50 people (first come, first served, in order of registration)
　　
★チラシ（Flyer）：防災訓練ポスター2025


名前　Name
連絡先　TEL
-
-
メールアドレス(icloudメール不可)　E-mail address (icloud e-mail is not available)
国籍　Nationality
住んでいる地域　Where do you live?
何区ですか？　In which ward of Kyoto city do you live?
例：左京区、上京区、伏見区など
Example: Sakyo, Kamigyo, Fushimi etc.
市名または、都道府県名を教えてください。 In which city or in which prefecture do you live？
例：城陽市、亀岡市、滋賀県、大阪府など
Example: Jyoyo, Kameoka, Shiga, Osaka　
話せることば／Which languages can you speak / understand？
例：日本語、英語
ex. Japanese, English
通訳は必要ですか　Do you need an interpreter?
何語ですか Which language？
当日、日本語の分からない参加者への通訳のお手伝いは可能でしょうか。 Would you like to volunteer as an interpreter?
通訳可能言語をすべて書いてください。
所属団体 Affiliation with organizations
どちらで活動されていますか
備考欄／Qustions etc.