【留学生招待】3/14 第698回定期演奏会 《フライデー・ナイト・スペシャル》

第698回定期演奏会　The 698th Subscription Concert
《フライデー・ナイト・スペシャル》《Friday Night Special》

日時・Date：　2025年3月14日（金）　
         　　　 Friday, March 14, 2024
開演・Opening Time：　19:30
開場・Admission time：　18:30 

陳 銀淑（チン・ウンスク）：スビト・コン・フォルツァ（Subito con forza）
R.シュトラウス：交響詩「英雄の生涯」 作品40
♪プレトークあり・休憩なし

場所：京都コンサートホール　大ホール
　　 京都市営地下鉄烏丸線「北山」駅下車
Place: Kyoto Concert Hall
　　　 Get off at Kitayama Station on the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line
https://www.kyotoconcerthall.org/access/


対象・Who can apply：留学生
　　　　　　　　　International Students

定員・Capacity：100名（抽選）
　　　　　　　up to 100 people (the participants will be chosen by a lottery)

● 友達や家族と行きたい場合は、2名で申し込んでください。　　　　　　　　　　　　　
　1名で申し込んだ場合は、当選しても入場できるのは1名だけです。
　当選した方のみ参加できます。申込み者以外の方にチケットを譲ることはできません。

●If you would like to go with your friend or family member, you can apply for up to two tickets. If you have applied for one person and are selected. For two people 2 tickets will be needed. If you haven’t applied for two tickets, two people cannot participate.Your ticket can not be transferred to another person.

●当選してから参加されない場合、主催者に迷惑がかかります。
　必ず参加できる方のみお申込みください。

●If you do not participate after being selected, you will cause inconvenience to the organizer. Please apply only if you are sure you can participate.

京都留学生情報サイト ID/Kyoto internatinal students information site ID
IDのない方は下記HPで登録してください。
If you don't have an ID, please get it on the website below!
京都留学生情報サイト ID
Kyoto internatinal students information site ID
ID
お名前(学生証と同じ文字で記入）　Last Name, First Name (same as on your Student ID Card)
文字が学生証と違う場合、入場できません。
If the letter is different from the student ID, you will not be admitted.
フリガナ・Write your name in katakana or hiragana ( 任意・Optional）
学校名 Your school (please chose from below)
国籍 Nationality
申し込み人数 NUMBER OF TICKETS
人数
連絡先 Phone number
-
-
メールアドレス・e-mail address （ ICloudのアドレスは使えません・Don't use ICloud address）
メッセージ (任意）・Message (optional)