留学生キャリアガイダンスｰ就活・インターンシップ - 20240521

◆東京大学留学生のためのキャリアガイダンス
ーこれから就活・インターンシップ&CV編ーCareer Building Seminar－SHUKATSU&Internshipー
*日時：2024年5月21日(火Tue）16:30-17:30
*場所：Zoom開催　(リンクは後日登録者にお知らせします）
*対象：2026年春/2025年秋に卒業予定の留学生
※このセミナーは日本語で行います。This seminar will be conducted in Japanese.

■参加対象：大学のアカウント（※）を持っている学内者
-（※）詳細：https://utelecon.adm.u-tokyo.ac.jp/zoom/
■Eligibility: UTokyo members who have a University account.
-Details: https://utelecon.adm.u-tokyo.ac.jp/en/zoom/

■参加規則
・後日案内するZoomのURLは、学内者であっても申し込んでいない人に公開しないこと。
・録音･録画･スクリーンショット(画面の撮影)は禁止します。参加者が迷惑と感じるような発言、行為を禁止します。　　
・途中参加、入退出、ビデオのON/OFFは自由です。
・質疑応答でこちらから指示をするまで、マイクはオフ（ミュート）にしてください。チャットでの質問も受け付ける予定です。
■Participation regulations
･Please do not give out the Zoom meeting room link to those who have not registered for the seminar, including to non-UTokyo members and UTokyo members who do not have a university's Zoom account
･Recording, taking a screenshot, and any acts that other participants may feel annoying are strictly prohibited.
・You can join/leave the seminar anytime. You can disable Video during the seminar.
・Please disable (turn off) Audio when joining a seminar and during the seminar, until we will have a Q&A session. Questions through text-chat will also be available.

上記の参加ルールについて Regarding the above mentioned rules/regulations to participate
名前/Name
名前（漢字/あれば）　Name in Chinese Characters, if any.
名前に漢字表記がある人は、漢字でも記載をお願いします。Please fill in If you have your name in Kanji (Chinese characters).
国籍/Nationality
例example: Chinese, Korean, Taiwanese, Thai, Indonesian, etc.
E-mail address
※大学から発行されたメールアドレス（ドメインがu-tokyo.ac.jpのもの）を登録してください。@g.ecc.u-tokyo.ac.jpのアカウント（ECCSクラウドメール）が望ましいです。
※UTokyo email account (u-tokyo.ac.jp) only. "@g.ecc.u-tokyo.ac.jp" preferable.

※二つ目の箱はメールアドレス確認用です。コピーせずに二度入力してください。
※2nd box is for your email address confirmation. Please type twice (do not copy and paste).
研究科/Name of your Graduate School
専攻/Major
ステイタス
卒業・修了予定/Expected year/month to graduate
日本語能力　Japanese proficiency
進路について　Your career plan
本セミナーについてどのように知ったかを選択してください。Please select how you found our seminar.
知りたい事・質問 Things you wish to learn/Questions
Please check our privacy policy.
個人情報の取扱いへの同意
留学生支援室の個人情報の取り扱いについて　ISSR Personal information handling policy

登録された個人情報は、個人を特定することができないよう匿名化したのちに、留学生支援室のサービス改善・キャンパスの国際化のため、教育・研究目的で使用する場合があります。また、留学生支援や国際交流に関する学内情報を留学生支援室から送ったり、アンケート調査等への協力をお願いする場合があります。アンケート調査等への協力は任意です。
情報の利用の仕方について質問がある場合は、遠慮なく質問してください。

Registered personal information may be used for research and educational purposes to improve our services for international students and to internationalize our campus, after deleting all information that identifies individuals.
ISSR will also use the information to inform you of international exchange activities on campus, as well as to ask your participation in a questionnaire regarding internationalization of UTokyo. (Optional)
Should you have any questions regarding the ISSR personal information handling policy, please feel free to ask ISSR.