【Kyoto Art Dialogue & Workshop】 - Application form

Kyoto Art Dialogue & Workshop
Takehisa Yumeji and Modern Urban Life: An Evening in English

🏴日時：6月19日（金）17：30～19:00　※天候に関わらず実施
　 Date and Time ：June 19 Fri. 17：30～19:30 ※ Rain or shine

🏴集合場所・時間：京都国立近代美術館 正面入口 17:15
　Meeting Point & Time: Main Entrance, Kyoto National Museum of Modern Art, 17:15

■言語： 英語（学芸員の説明は通訳あり／学生同士の意見交換は英語のみ）
　Language ： (Curator's talk is interpreted; student discussions are English-only)

■会場： 京都国立近代美術館
　Venue ：MoMAK The National Museum of Modern Art, Kyoto

■対象者： 日本人学生・留学生20名（抽選）　
　Who can apply： 20 international and Japanese students (Lottery if oversubscribed)　

■参加費：1,000円（※観覧料込・現金のみ）
　Fee： 1，000Yen ( *Admission included / Cash only)

■コンセプト：本プログラムは、留学生と日本人学生が少人数で専門家の解説を受けながら芸術に触れ、交流することを目的としています。
夜間開館の特別な雰囲気の中で、美術館を身近に感じていただく機会を提供します。

　Concept： This program brings together international and Japanese students to experience art and interact in small groups, with expert guidance in a special evening museum setting.

■プログラム：今回は、「モダン都市生活と竹久夢二―川西英コレクション」を鑑賞します。
はじめに、美術館スタッフによる展示の解説を英語通訳付きで行い、その後、テーマに沿って展示を鑑賞し、感じたことや発見を共有するグループワークショップを実施します。
※当日の進行、展示解説、グループワークショップはすべて英語で行います。

　Program： We will visit “Modern Urban Life and Takehisa Yumeji – The Kawanishi Collection.”
After a curator's introduction with English interpretation, participants will explore the exhibition and join a group workshop.
*Please note that the event, gallery talk, and workshop will be conducted entirely in English.

■申込締切：2026年6月12日（金）
Application Deadline: (Fri) June 12, 2026

【重要 Important】：
　＊スケジュールを確認して、必ず参加できる場合のみお申込みください。
　　Please check your schedule and apply only if you are sure you can attend on that day.
　＊キャンセルする場合は必ずご連絡ください。
　　If you have to cancel, you must inform us as soon as possible.

問い合わせ：京都市国際交流協会
Contact: Kyoto City International Foundation
Mail: office@kcif.or.jp
TEL: 075-752-3511