金箔押体験 at 龍岸寺Gold Leaf Gilding Workshop at Ryuganji Temple🏴日時：9月27日（日）10：00～12:00 ※天候に関わらず実施 Date and Time ：September 27 Sun. 10：00～12:00 ※ Rain or shine🏴集合場所・時間： 京都駅 中央口（烏丸口・京都タワー側）、9:30 Meeting Point & Time: Kyoto Station Central Gate (Karasuma Exit / Kyoto Tower side), 9:30■言語： 日本語 Language ： Japanese■会場： 龍岸寺（京都市下京区塩小路通大宮東入八条坊門町564） Venue ：Ryuganji Temple (564 Hachijobomon-cho, Shimogyo-ku, Kyoto)■対象者： 日本人学生・留学生15名（抽選） Who can apply： 15 international and Japanese students (Lottery if oversubscribed) ■参加費：2,000円（※現金のみ） Fee： 2,000Yen ( *Cash only)■コンセプト：京都ならではの「文化芸術」「伝統産業」をテーマとした、普段は中々体験できる機会のない内容かつ少人数による「参加体験型」プログラム。日本人学生との交流も念頭に開催します。 Concept： A small-group, hands-on cultural experience in Kyoto, highlighting traditional arts and industries while fostering exchange between international and Japanese students.■プログラム：日本の文化と歴史を支えてきた大切な技術である「箔押（はくおし）」。今回は、伝統を守りながらも革新を融合させ、新たな挑戦を続ける「京金箔押常若（きょうきんぱくおし とこわか）」の箔押師・藤澤典史氏を講師に迎えます。金箔の美しさを次の世代へとつなぐ職人の想いに触れながら、実際に箔押の技法を体験します。※当日の進行、解説、ワークショップはすべて日本語で行います。 Program： Experience "Kinpakuoshi" (gold leaf gilding), a traditional technique behind Japan's rich culture and history. Guided by master artisan Norifumi Fujisawa from "Kyo-Kinpaku-Oshi Tokowaka", you will explore the craft's history and create your own artwork.*Please note that the event, lecturer's talk, and workshop will be conducted entirely in Japanese.■申込締切：2026年9月18日（金）23:59Application Deadline: (Fri) September 18, 2026 at 11:59 【重要 Important】： ＊スケジュールを確認して、必ず参加できる場合のみお申込みください。 Please check your schedule and apply only if you are sure you can attend on that day. ＊キャンセルする場合は必ずご連絡ください。 If you have to cancel, you must inform us as soon as possible.問い合わせ：京都市国際交流協会Contact: Kyoto City International FoundationMail: office@kcif.or.jpTEL: 075-752-3511