地震防災セミナー2019 Earthquake Disaster Reduction Seminar

*は必須項目です/must be filled in.

◆留学生・外国人研究員のための地震・防災セミナー
9月26日（木）12:30-14:15
-場所：本郷キャンパス理学部1号館東棟1階Go Globalセンター
-地図：https://www.u-tokyo.ac.jp/campusmap/cam01_00_44_j.html
-開催言語：日本語・英語・中国語

◆Earthquake and Disaster Reduction Seminar for International Students and Researchers
-Date/Time：September 26（Thu）12:30-14:15
-Place：Go Global Center, Faculty of Science Bldg.1 [East], Hongo Campus
-Map: Bldg. #99 http://www.u-tokyo.ac.jp/content/400020145.pdf
-Languages：Japanese/English/Chinese

*名前　Name

名前（漢字/あれば）　Name in Chinese Characters, if any.

姓名

名前に漢字表記がある人は、漢字でも記載をお願いします。Please fill in If you have your name in Kanji (Chinese characters).

*国籍／Nationality. アルファベットで入力して下さい。Please type in Alphabet.

例example: China, Korea, Taiwan, Thai, Indonesia, etc.

*メールアドレス　E-mail address

(確認用)

※二つ目の箱はメールアドレス確認用です。コピーせずに二度入力してください。
※2nd box is for your email address confirmation. Please type twice (do not copy and paste).

*学部・研究科/Faculty・Graduate School

「その他」を選んだ方は所属を明記して下さい。If you chose "Others" above question, please specify.

*ステイタス/Your status

Undergraduate Student 学部生

Research student(Graduate school)大学院研究生

Master student　修士課程

Doctor student 博士課程

Exchange student,special auditor 交換留学生・特別聴講生等

Foreign researcher 外国人研究員

Others その他

*あなたの言語力 Your language skill

言語サポート不要（日本語で理解できる）No language support necessary

英語での言語サポートを希望Wish to have English support

中国語での言語サポートを希望Wish to have Chinese support

*本セミナーについてどのように知ったかを選択してください。Please select how you found our seminar.

From UTokyo International Students Website　東京大学留学生支援ウェブサイト

From your friend 友人から聞いた

Staff from International Student Support Room 留学生支援室のスタッフから聞いた

From Office or Staff at your graduate school/faculty/USTEP Office 学部研究科の国際交流等担当オフィス・担当職員・USTEPオフィスから聞いた

From your tutor チューターに聞いた

From your academic adviser 指導教員に聞いた

Posters/Flyers on campus　学内掲示板のポスター

Others その他

「その他」を選んだ方は所属を明記して下さい。If you chose "Others" above question, please specify.

地震・防災について知りたいこと/心配なこと　Your worries/questions regarding earthquake