＜港区国際交流協会＞「小学校入学案内を一緒に読みましょう」　申込フォーム

保護者の名前／Guardian’s name／家长姓名
電話番号／Your phone number／电话号码
メールアドレス／Email address／电子邮件
申込受付のメールをこのメールアドレスに送ります。
An application acceptance email will be sent to this email address.
申请接受电子邮件将发送至该电子邮件地址。
参加する日時／Date & Time／参加日
話す言葉／Language preference／希望使用语言
子どもの学校の名前／Name of child's school／就读或计划就读小学校名字
個人情報の取り扱いに関する同意／Consent for handling of personal information／关于个人信息处理的协议
登録内容は、本プログラムの運営にのみ使用します。 港区国際交流協会（MIA)　のほかへは 知らせません。
All information we receive will be used only for the administration of this program. It will be kept within Minato International Association (hereinafter MIA) and will not be funneled to others.
您填写的信息将仅用于该计划的运营，不会与港区国际交流协会（MIA）以外的任何人共享。

＊＊＊＊＊＊＊

入力がおわったら、「確認画面へ 」(Confirmation) を 押してください。
Once you have entered the data, click "確認画面へ" below for confirmation.
填写结束后，请按确认（「確認画面へ」）。

次のページで、入力した 内容を 確認してください。
Please check the information you wrote.
请确认页面出现的填写内容。

内容が正しいときは、もう一度「送信」(Send) を 押してください。　
If there is no correction, please click "送信" for submission.
内容无误时，请再次按发送（「送信」），申请完了。

修正するときは、「戻る 」(Back) を 押してください。
If you have any correction, please click "戻る" to go back to the previous page and correct the data.
如有修改，请按返回（「戻る 」）。