言語交換プログラム/Language Exchange Program


■2020年春学期の登録について
2020年春学期の言語交換プログラムの登録を開始します。
・授業をオンラインで実施している間、登録はオンラインのみで行います。
・当面は、パートナーと直接会わず、メール、SNS、SkypeやZoomなどで遠隔での交流としてください。
・所属を確認するために、登録の際には大学が発行したメールアドレス(u-tokyo.ac.jp)で登録してください。
・大学から発行されたメールアドレスを使用していない人の登録は削除されます。

 
■Registration in 2020 Spring
・Registration for Language Exchange Program Spring 2020 is now open.
・Due to the current situation while all the course works are conducted online, application can be completed online only.
・Please avoid face-to-face meetings for now and have exchanges remotely by email, SNS, Skype, Zoom, etc.
・To confirm your identification, we ask you TO REGISTER WITH YOUR UTokyo EMAIL ADDRESS (u-tokyo.ac.jp).
・Registration with non-UTokyo email account will be deleted.


Choose one or both from below listed.
Information marked with # mark would be on online-bullet-in board.#マークのある情報は、ウェブ上の掲示板で公開されます。
Information marked with * will be given upon request * マークのある情報は交流希望者に提供されます。

名前/Name*
姓・名の順にアルファベットで入力して下さい。Please type in alphabet. Family name, First Name

性別/Gender#

言語パートナーに関する希望/Request of gender of my language exchange partner#

東京大学のメールアドレス University of Tokyo e-mail address*
※本学所属であることの確認のため東京大学のメールアドレス(u-tokyo.ac.jp)で登録してください。二回入力してください。
※間違いやすいですが、@utac.u-tokyo.ac.jp はメールアドレスではなくログインIDです。ECCSクラウドメールのドメインは@g.ecc.u-tokyo.ac.jp となります。各学部・研究科で独自に作成したアドレスはこの限りではありません。
 

※Please register with your UTokyo email address (u-tokyo.ac.jp) to confirm your identification. Please put your email address twice in two boxes above for confirmation.
※"@utac.u-tokyo.ac.jp" is not an email address, but a log-in ID. ECCS Cloud email address has "@g.ecc.u-tokyo.ac.jp." If you use a UTokyo address that you created at your Faculty/Graduate School, it has a different domain name. (such as "@t.u-tokyo.ac.jp", "@s.u-tokyo.ac.jp", etc.)

学部・研究科/Graduate School#
その他を選んだ場合は記入してください。Please specify if you choose "Others."

ステイタス/Your status#
・留学生や研究員の家族、大学の教職員(大学に雇用されている研究員・特任研究員も含みます)は参加することができませんので予めご了承ください。
・Please kindly note that a family member of international students/researchers (including those who are employed as a fixed/non-fixed contract by UTokyo) are not eligible for the program.

国籍/Nationality

あなたの第一言語(母語)Your first (native) language#
英語で記入してください。Write in English, so students can understand regardless of their Japanese language fluency.
第一言語同等に流暢に話せる言葉 Other language you speak as fluently as your first language#
英語で記入してください。Write in English, so students can understand regardless of their Japanese language fluency.

交流希望言語/Language(s) of your partner #
*複数言語可。You can apply for more than 2 languages
英語で記入してください。Write in English, so students can understand regardless of their Japanese language fluency.

交流希望場所/Preferred campus to exchange

学籍番号/Student Number

携帯電話番号/Mobile phone number

返信の際の言語について/Language to reply from us

このプログラムについてどこで知りましたか?Where did you find about the program?

個人情報の取り扱いについて/Notes for applicants regarding privacy policy
交流相手への連絡について/When contacting  your partner
言語交換プログラム以外の活動について/Use of contact information

個人情報の管理に関する確認 Confirmation about the use of your personal information
登録された個人情報は、個人を特定できないよう加工した上で、統計データとして使用することがあります。また留学生支援や国際交流に関する学内情報を留学生支援室から送ったり、アンケート調査等への協力をお願いする場合があります。協力は任意です。Personal information will be used solely for the purpose of language exchange program.  As exceptions, we may analyze the data statistically after deleting all the information that can identify individuals. ISSR will also use the information to inform you about international exchange activities on campus, as well as to ask your participation to the questionnaire regarding internationalization of the University of Tokyo.