【留学生招待】第281回 京都市民狂言会・【Invitation for International Students】 The 281st Kyoto Citizens' Kyogen Performance

留学生のみなさん、

日本の伝統芸能「狂言」を鑑賞してみませんか？
抽選で15名の留学生を、「第281回 市民狂言会」へ無料ご招待します。
650年以上の歴史を誇る狂言を、ぜひこの機会に体感してください！


Dear International students,

Ever heard of Kyogen—Japan's comedic theatrical art with over 650 years of history?
We’re inviting 15 international students, selected by lottery, to attend the 281st Citizen Kyogen Performance for free!
Don’t miss this unique opportunity to experience one of Japan’s living cultural treasures.


【日時・Day and Time】
3月6日（金）18:30開場、19:00開演
Mar 6, Fri. 18:30 Doors open, 19:00 Start

【詳細・Details（日本語 Japanese）】
第281回 京都市民狂言会

【場所・Venue】
京都観世会館（京都市左京区岡崎円勝寺町44）
アクセス | 京都観世会館

Kyoto Kanze Kaikan(44, Okazaki Enshoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto)
Access | Kyoto Kanze Noh Theater

【対象者・Who can apply】　指定学校に在籍している留学生・International students enrolled in Designated Schools

【定員・Capacity】　15人（1人1枚のみ）（抽選）
15 people (one per person only)(lottery)

【言語・Language】　日本語・Japanese

【参加費・Fee】　無料・Free

【申込締め切り・Application deadline】　2月22日（Sun）17:00・Feb 22(Sun) 17:00
抽選の結果は、締め切り後、メールでお知らせします。
You'll be notified of the lottery results after the deadline.

【重要・Important】

• 申し込む前に、当日のご自身のスケジュールをよくご確認ください。
• 当選したにもかかわらず参加されない方がいる場合、将来の留学生招待イベントが中止となる可能性があります。
• また、連絡なく当日来場されなかった方は、今後の留学生向けイベントへの応募をお断りする場合があります。

• Please check your schedule carefully before applying.
• If selected participants do not attend the event, future invitation programs for international students may be canceled.
• Additionally, those who are absent without prior notice on the day of the performance may be declined for future international student invitations.