茶道の魅力を英語で満喫@裏千家!

京都ならではの文化芸術や伝統産業に触れる参加型プログラム!
A cultural experience that connects international and Japanese students!
Experience and Enjoy the Charm of Chado, the Japanese Way of Tea, in ENGLISH @ Urasenke!

日時:2022年7月16日(土) 午前10時~12時
Date and Time: July 16 (Saturday) 10:00ー12:00


集合場所:午前9時45分(受付開始:午前9時30分)
Meeting Time: 9:45am (reception opens from 9:30am)

集合場所:裏千家茶道会館   Urasenke Chado Kaikan
Teranouchi Ogawa-dori agaru, Hompojimae-cho, Kamigyo-ku, Kyoto 602-0061

内容:茶道紹介、点前デモンストレーション、和菓子のいただき方やお茶の点て方体験、茶席の席入体験などを裏千家の伝統的な茶室で実施します!
Outline: An introduction to Chado, the Japanese Way of Tea (AKA tea ceremony), a demonstration of the tea-making procedure, the experience of entering a tea room through the garden, having a traditional sweet, and making tea –
in the traditional tea rooms of the Urasenke chado tradition!

言語 Language: 英語  (英語を母国語とする茶道指導者による解説になります/Guidance will be given by a native English speaking tea instructor)

対象 Participants:
International Students: 10 people (application required)
英語がわかる日本人学生: 5 people (要申込み)


申込み締め切り:7月4日(月) Deadline: July 4 (Mon)

※応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。締切後、当落結果を全員にお知らせします。In case of too many applications, we will hold a draw for place allocation. After the deadline everyone will be notified of the results.

参加費 Participation Fee: 800 円/yen


氏名 Family name & First name
フリガナ FURIGANA
留学生情報サイト登録について About the Registration on the kokoka Kyoto International Students Site
留学生情報サイトへ登録がまだの方はこちらから登録してくださいね。
For the international students:  please register on our kokoka Kyoto International Students Information Site if you haven't yet.
https://members.kcif.or.jp/login

在籍している大学名 The University name, you are enrolled in
出身国・地域 Nationality
性別
メールアドレス E-mail Address (iPhoneのアドレス不可、Please avoid using iPhone address)
入力ミス防止のため2回入力してください。
Please type twice the same address to confirm
電話番号/携帯番号 Phone/Cell-phone Number
- -
このイベントに参加する理由を聞かせてください。Tell us a little about why you are applying for this event.
メッセージ Questions and messages
お申込みありがとうございます。Thank you very much for the application!