留学生向けサービス 登録フォーム (トモノカイ)

株式会社トモノカイが運営する留学生向けサービス「t-news for global」のご登録は、下記のフォームよりお願い致します。
This is a registration form for "t-news for global" that Tomonokai Co., Ltd. organizes. "t-news for global" is a service for international students. Please fill out the form below.
 
※送信頂きました個人情報は、本人の同意を得ている場合、及び法令に基づく請求があった場合を除き、第三者に提供することはありません。
※We do not divulge your personal information to third parties without your permission except where required by law.
 
※海外からの留学生限定のサービスとなります。日本人で海外に留学している(する)方向けのサービスではありませんのでご注意ください。


お名前 (漢字 or ひらがな で入力)/ Name (Kanji Chinese characters or Hiragana)
※フォーストネーム、ラストネームなどの間にはスペースを入れてください
※Please insert a space between the first name and the last name.
フリガナ (カタカナ で入力)/ Please write the Japanese pronunciation in Katakana characters.
※フォーストネーム、ラストネームなどの間にはスペースを入れてください
※Please insert a space between the first name and the last name.
Name (in English)
※フォーストネーム、ラストネームなどの間にはスペースを入れてください
※Please insert a space between the first name and the last name.
生年月日 / Date of birth
性別 / Sex
※男性→Male
※女性→Femail
学校名 / School name
学部(研究科)名 / Faculty
学科(専攻)名 / Department
入学年度 / When did you enroll in the above school?
入学月 / What month did you enroll in the above school ?
学年 / Grade
※学部→Undergraduate
※修士→Master
※博士→Doctor
※中退→Leaving school without completing the course
※卒業→Graduation
連絡先電話番号 / Phone number
- -
※Mobile phone number is preferable.
メインメールアドレス / Main e-mail address
※t-news for globalを受信したいメールアドレスをお書き下さい。
※Please put an e-mail address that you would like to receive t-news for global newsletter with.
※Please put the same address in the second column for confirmation.
サブメールアドレス (任意)/ Secondary e-mail address(Optional)
出身国 / Where are you from? Please write the name of your country.
※その他→Other
出身国で(その他)を選んだ方は国名を記入してください / Please write the name of your country.
母国で最後に卒業した学校/Please write the last school you graduated in your country
日本語検定(JLPT)

習得言語 Language Skill
※ビジネスネイティブ→Business native level
※日常会話→Daily conversation level

日本語 / Japanese
英語 / English
卒業後の進路 / Career after graduation
※日本での就職希望→I would like to work in Japan.
※母国での就職希望→I would like to work in your home country.
※進学→I would like to proceed to the next stage of education.
※未定→To be decided
※既卒→I have already graduated.
t-news for globalを誰かに紹介されて登録する方のみお書き下さい。/ Person who introduced t-news for global to you(if any)
※t-news for globalを紹介して下さった方のお名前をフルネームでお書き下さい。
※Please write his/her full name of the person who introduced t-news for global to you.