留学生ご招待フォーム Application Form for Invitation

今冬、ロームシアター京都で実施する下記の3公演に、留学生の皆さまをご招待します。下記フォームに、必要事項をご入力ください。
This winter, we are pleased to invite international students to the following three performances at ROHM Theatre Kyoto.
If you would like to attend, please fill out the required information in the form below.

対象公演① クラウド・ゲイト・ダンスシアター（Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan/ 雲門舞集）『WAVES』
日時：2025年12月17日（水）19:00開演
会場：メインホール　　公演ページはこちら  　English page is Here
申込締切： 2025年12月14日（日）23：59　
Application deadline: Sunday, December 14, 2025, 23:59

対象公演② 「饗宴！５台のピアノと５人のピアニスト」 A Musical Feast for Five Pianos and Five Pianists
日時：2026年1月11日（日）第１部 12：30開演／第２部 15：00開演／第３部 17：00開演
会場：サウスホール　　公演ページはこちら  　English page is Here
申込締切： 2025年12月26日（金）23：59
Application deadline: Friday, December 26, 2025, 23:59

対象公演③歌劇『愛の妙薬』  Gaetano Donizetti: Opera “L’elisir d’amore”
日時：2026年1月18日（日）14:00開演
会場：メインホール　　公演ページはこちら  　English page is Here
申込締切： 2026年1月11日（日）23：59
Application deadline: Sunday, January 11, 2026, 23:59

※お席はお選びいただけません。　Seats cannot be selected. 

※枚数限定・先着順   Limited number of tickets available / First-come, first-served basis.

◆公演チケット引き取りにあたって  Ticket Pick-Up
・公演当日、会場前の受付にて公演チケットをお渡しいたします。
・チケットは譲渡不可です。お申込いただいたご本人以外の方のご入場はできません。
・On the day of the performance, tickets will be distributed at the reception desk in front of the venue .
・Tickets are non-transferable. Only the applicant themselves may use the ticket.

お名前／Name
ふりがな／Name
If you write your name with Chinese characters, please also fill in your name in English or Katakana name here. 
メールアドレス（事前のやり取りができるアドレス）/ Email Address
メールアドレスの記入間違いの場合は、受付を無効とさせていただく場合がございます。予めご了承下さい。
In the case of an incorrect email address entry, your application may be considered invalid. Thank you for your understanding.
ご観劇希望の公演・日時/ Performance Date and Time
①クラウド・ゲイト・ダンスシアター（Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan/ 雲門舞集）『WAVES』
②「饗宴！５台のピアノと５人のピアニスト」 A Musical Feast for Five Pianos and Five Pianists
③歌劇『愛の妙薬』 Gaetano Donizetti: Opera “L’elisir d’amore”
緊急連絡先 電話番号/ Phone number
緊急連絡先 氏名・名称/ Emergency contact
個人情報の取扱いへの同意 Consent to the handling of personal information
お申込みいただいた個人情報は個人情報保護規程に従い厳重に管理し、本イベントおよび関連企画に関するご案内のためにのみに使用いたします。
The personal information you provide will be strictly managed in accordance with our Personal Information Protection Policy and will be used solely for the purpose of providing information regarding this event and related programs.
連絡事項／Notes