This is the application to reside at "Nagomikan". Read carefully and complete the following questions.「和み館」入寮申請書です。記入の上、提出してください。
Students interested in residing in the Nagomikan Dormitory must accept to abide by the following rules.
Please be aware that Hiroshima University of Economics guarantees accommodation for exchange students as long as you accept the rules below.広島経済大学は、以下のルールに同意する限りにおいて、交換留学生の宿泊を保証します。
1.I will pay the rent and utilities by the specified date.2.I will ensure to clean my room on a regular basis.3.I will NOT do careless or indecent behavior, and/or make sounds that may annoy other residents or people in the neighborhood.4.I will be liable for the cost in repairing any broken or lost material or parts due to my careless behavior.5.I will dispose trash appropriately, clean the room and restore the room to its original condition, and ensure to leave the room by the specified date. 6.I accept to leave the room in case I breach the terms and/or rules and compensate for any damages that have been done.7.I will adhere to the terms and rules of use for the HUE Nagomikan.1. 居室費及び光熱水費を期限内に支払います。2. 入居中は、定期的に部屋を清掃し、常に清潔な状態を保ちます。3. 入居中は、不衛生な行為や騒音など、他の居住者及び近隣に迷惑をかける行為をいたしません。4. 入居中に施設、設備及び備品等を減失、破損又は汚損したときは、原状に回復し、又はその損害を賠償いたします。5. 退去の際は、不要物を廃棄し清掃の上、原状に復帰し、定められた期限までに居室を明け渡します。6. 誓約に違反したときは契約を解除し、必要に応じて賠償の責を負うと共に、速やかに居室を明け渡します。7. その他、広島経済大学和み館利用細則の遵守事項を誠実に守ります。