【MIA】外国につながる小学生・中学生のための夏休み宿題教室　参加申込フォーム

Application for Summer Homework Class for elementary and junior high school students with foreign roots
外国籍中小学生暑期作业班参加申请

参加する子どもの名前／Participant's name (Full name) 【in Alphabet】
学校名／School name
学年／School year
国（出身地）／Nationality
保護者の名前／Guardian's Name
メールアドレス／E-mail address
Please fill out the same E-mail address for confirmation.
電話番号／Phone number
-
-
日本の　電話番号を　持っている人は　書いてください。
Please fill out your Japanese domestic phone number if you have.
参加する日／Date(s) of participation
参加する日に、すべてチェックしてください。
Please check all preferred dates of participation.
お子さんは、どのくらい日本語を話すことができますか。／How much Japanese can your child speak?
その他、何かMIAに伝えたいことがあれば、書いてください。／Things you should tell MIA office for your participation
個人情報の取り扱いに関する同意／Consent for handling of personal information
登録内容は、夏休み宿題教室の運営にのみ使用します。 港区国際交流協会（MIA)　のほかへは 知らせません。
All information we receive will be used only for the administration of this program. It will be kept within Minato International Association (hereinafter MIA) and will not be funneled to others.

＊＊＊＊＊＊＊

入力がおわったら、「確認画面へ 」(Confirmation) を 押してください。
Once you have entered the data, click "確認画面へ" below for confirmation.

次のページで、入力した 内容を 確認してください。
Please check the information you wrote.

内容が正しいときは、もう一度「送信」(Send) を 押してください。　
If there is no correction, please click "送信" for submission.

修正するときは、「戻る 」(Back) を 押してください。
If you have any correction, please click "戻る" to go back to the previous page and correct the data.