Hiroshima University of Economics

- Short-Term Exchange Program(STEP) & Onsite Area Studies Program(OASP)
~ Courses in Japanese Business & Economics ~

APPLICATION FORM／応募書類

1. Application details／応募手順

*必須／REQUIRED

*Program／開講プログラム
*Study period／期間
*Type of program／プログラム種別
※OASP(Onsite-Area Studies Program) for Yeungnam University, Daegu University and Gadjah-Mada University.

2. PERSONAL PROFILE／個人情報

*Family name／姓
First name／名
Middle name／ミドルネーム
Gender／性別
Date of birth／誕生年月日
Birthplace／出生地
*Nationality／国籍
Marital status／婚姻状況
Current address／現住所
Address for correspondence／郵送先住所
Telephone／電話番号
Email Address／電子メール
Name of home instituition／派遣元大学
Current year of study／現在の学年
Faculty／学部
Major(Department)／学科・専攻
Expected date of completion／卒業予定年月
Have you ever been required to interrupt your school work because of ill health or physical disability?／これまでに、病気などにより学業を中断しなければならなかったことはありますか。
If “yes”, state nature of illness or disability and duration.／はい、と答えた方はその理由や期間について記入して下さい。
*Do you have any allergies?／アレルギーはありますか。
If “yes”, specify.／はい、と答えた方は詳細を記入して下さい。
*Have you ever visited or lived in Japan before?／これまでに日本を短期訪問、または滞在したことがありますか。
If “yes”, give the dates (year, month) and purpose of your stay.／はい、と答えた方は期間や目的を記入して下さい。
*Have you ever studied Japanese before?／これまでに、日本語を勉強したことがありますか。
If “yes”, please fill in “Level of Japanese Language Proficiency.／はい、と答えた方は、日本語力のレベルを記入して下さい。

Person to be notified in case of emergency／緊急連絡先

Name & Relationship／氏名 & 続柄
Address & Telephone Number／住所 & 電話番号
Email Address／電子メール

3.MOTIVATION & STUDY PLAN／志望理由 & 勉強計画

*What are your reasons for applying for the Short-Term Exchange Program?／なぜ、STEPプログラムに応募しようと思いましたか。
Complete in 100 words or less.／100文字以内で記入
*Please state your special area of interest in studying at HUE.／留学を希望する分野を記入して下さい。
Complete in 100 words or less.／100文字以内で記入
*Please give us information on your academic background.／学歴について記入して下さい。
Complete in 100 words or less.／100文字以内で記入
*What are your plans after you complete the program at HUE?／広島経済大学での留学後の計画を教えて下さい。
Complete in 100 words or less.／100文字以内で記入
*Are you interested in participating in community volunteer activities? Tell us what kinds of activities you would like to be involved in.／*地域のボランティア活動に参加してみたいと思いますか？また、どのような活動をしたいですか？
Complete in 100 words or less.／100文字以内で記入

4.EDUCATION HISTORY (please list high school(s) and college(s) you have attended.)／学歴（高校や大学名を記入して下さい）

*Name of university(college)／大学名
*Study period／期間
*Major degree／学位や専攻

5.SCHOLARSHIP／奨学金

*If you are not selected for the HUE scholarship, are you still willing to attend the Program at your own expense?／もし、広島経済大学の奨学金が受給できなくとも、自費で本学のプログラムに参加することを希望しますか。
(your answer to the above questions will not affect the selection procedure for scholarship recipients)
*Do you plan to apply for a scholarship in your home country?／自国の奨学金に応募しますか。
*Do you wish to apply for the JASSO or HUE scholarship?／JASSO(日本学生支援機構）または広島経済大学の奨学金に応募しますか？
If you are not selected for JASSO grant, we will shift your nomination to HUE scholarship.
もし日本学生支援機構奨学金受給候補者とならなかった場合、広島経済大学奨学金候補者として扱います。

If yes for the JASSO/HUE scholarship, answer 4 questions below.／JASSOまたは広島経済大学の奨学金に応募する、と答えた方は、以下の４つの質問に回答して下さい。
*your answers will be used as supplementary material for deciding on the recipient's need for the scholarship.／以下の回答は、受給者を決定するための補足資料として使用します。

1. How did you find out about the Short-Term Exchange Program?／どのようにして、この交換留学プログラムを知りましたか。
Complete in 100 words or less.／100文字以内で記入
2. Why did you choose Japan as your destination for study abroad?／なぜ、日本を留学先として選びましたか。
Complete in 100 words or less.／100文字以内で記入
3. Briefly describe your study plan. (Explain what courses, why and what kind of impact it will have on your career.)／学習計画を簡潔に述べて下さい(どの科目を履修するのか、またそれがキャリアにどのような影響を与えるか）
Complete in 100 words or less.／100文字以内で記入
4. Explain why you need financial assistance.／経済的支援が必要な理由を記入して下さい。
Complete in 100 words or less.／100文字以内で記入
Recommendation Letter(Max 3MB)／推薦書
Personal Resume/CV(Max 3MB)／履歴書
Full-face photograph(Max 3MB)／顔写真
Any comments／何かコメント、ご意見があれば記入して下さい。
I hereby declare that the particulars given above are true and correct.／私は記入事項が事実と相違ないことを誓約します。