Mail News for Todai International Students/Researchers

メルマガを希望する方は、以下のフォームに必要事項を入力してください。東京大学関係者以外のご登録はご遠慮いただいております。本学関係者以外の方のメールアドレスにつきましては削除させていただきますので予めご了承ください。
If you wish to receive our mail news, please fill in the following registration form.

 
◆メールマガジン編集責任 Published by◆
東京大学国際センター相談室(国際センター本郷オフィス)
International Center Advising Room (Hongo Office), the University of Tokyo
< adv@ic.u-tokyo.ac.jp >

*は必須項目です/all fields followed by an asterisk must be filled in.
*フォームのシステム上、機種依存文字(簡体字やアクセント記号)は使用しないでください。Please avoid "Machine-dependent characters", such as simplified Chinese letters, Accent Mark, etc. due to the processing system. Thank you.

(確認用)
*教職員の方は、必ず、大学から発行されたメールアドレス(u-tokyo.ac.jpドメイン)でご登録ください。
*If you are a staff/faculty member, please register your email address issued by UTokyo (tokyo.ac.jp domain.)
配偶者の場合は、夫または妻の所属先を選択して下さい。
If you are a spouse, select the faculty of your husband or wife
*教職員の方は、部署名をご記入ください。If you are a Faculty/Staff member, please put your school/center/section.
*Your status ステイタス
※留学生の配偶者、研究者の配偶者の人は、留学生もしくは研究者のID番号を入力してください。If you are a spouse of international student or a spouse of researcher, please put your spouse's ID number.
*How did you know about this e-mail news? メルマガについてどのように知りましたか?
このメールニュースのことをどのように知ったかを選択してください。
Please select how you have obtained information about this mail news
*個人情報に関する確認 Confirmation about the use of your personal information
登録されたアドレスは、国際センター相談室からのメルマガの送信のために利用します。また、留学生支援の向上を目的としたアンケート等への協力をお願いする場合があります。協力は任意です。
それ以外の目的で登録された個人情報・メールアドレスが使用されることはありません。
Personal information, such as the e-mail address which you register, will be used solely for the purpose of sending our news. As an exception, we may ask your participation in answering a questionnaire in order to improve the quality of the services for international students.
登録完了後、国際センター相談室より「登録完了メール」を送ります。「登録完了メール」が届かない場合は、入力されたメールアドレスが誤っている可能性がありますので再度登録して下さい。
After registration, we will send you an email to confirm your registration. If you do not receive our confirmation email, your registered email address may be wrong. Please re-register in case  you do not receive our confirmation email.

 

Microsoftのフリーメール(hotmail.com, outlook.com等)を使っている方へ:国際センター相談室からのメールが受信フォルダに入らず、「迷惑メール」フォルダに振り分けられてしまう場合があります。その場合は国際センター相談室のメールアドレスのドメイン (ic.u-tokyo.ac.jp)を差出人セーフリストに加えてください。
Note for users of Microsoft's free email service (hotmail.com, outlook.com, etc.): If you could not find emails from us in "Inbox", please also check your "Junk Mail" folder. To prevent our emails from going to your junk mail folder, please add our domain name (ic.u-tokyo.ac.jp) to your safe senders list.