グループ寄付申込書 /Application for Group Donation

ご寄付をご検討いただきありがとうございます。
特定の使途にまとまった寄付を行うために、同じ志を持つ複数のご寄付者が集まり、グループとして寄付を行うことができます。こちらのフォームからお申し込みください。

お申し込み後にアドヴァンスメント・オフィスから代表者様にご連絡を差し上げます。
当該グループ寄付について、大学からの問い合わせ、報告などは代表者様に対して行います。
---
Thank you for considering to donate.
Like-minded friends can get together to make a group donation for a specified purpose. Use this form for a group donation.

After you apply, the Advancement Office will notify the representative of the group.
All reports and queries about the group donation will be sent to the representative.

グループ寄付の状況/Group Donation
代表者様お名前（漢字）/Name of representative（in Japanese）
例）国際　太郎
Example）国際　太郎
代表者様お名前（ローマ字）/Name of representative （alphabet）
例）Kokusai, Taro
Example）Kokusai, Taro
代表者様在籍時のお名前が異なる場合はこちらにお書きください/Name of representative if his/her name has changed from when enrolled at ICU
連絡の取れる電話番号/Phone number
例）0422-33-3041　　半角数字で記入
Example）0422-33-3041　Use half-width numbers
代表者様メールアドレス/Email address of representative
例）foi@icu.ac.jp　　半角英数で記入
Example）foi@icu.ac.jp　　Use half-width letters/numbers
ご希望のグループ名（日本語と英語）/Name of group（in Japanese and English）
ご寄付の内容（使途）/Specified use of donation（purpose)
使途については、「募金概要」をご覧ください。
For purpose, see ”Overview" of donation

その他（「ご連絡」欄にご記入ください）/Others; Please consult with the Advancement Office if you wish to donate for purposes other than the above.
ご連絡　同窓生の場合は同窓会期・IDなど/Contact: Alumni should indicate class or ID etc.
■当申込書の最初の質問で「A.1回限りのグループ寄付」を選ばれた方
　（ご寄付額が既に確定している場合）
For those who chose "A. One-time group donation
　（When the amount of the donation has been decided）" in our earlier question
グループ全体のご寄付額（円）/Donation amount for the whole group（JPY）
■当申込書の最初の質問で「B. 期間を設けてご寄付を集める場合」を選ばれた方
■For those who chose "B. When calling for donations during a certain period" in our earlier question
募金開始時期/Donation collection starts (Year/Month/Day)
年
月
日
グループ寄付としての募金受付期間は募金開始日から最大1年となります。
ただし、 教育施設の整備（D館）および教育施設の整備（新館）は例外となり、当該募金期間終了の2023年3月31日迄のため開始日から当該募金期間まで1年未満の場合でも、グループ寄付の募金受付期間は最長で2023年3月31日迄です。
The collection period for group donations should be no longer than a year from the day it starts.
However, an exception to this rule will be donations specified for the Renovation of Educational Facilities （D-Kan）, as donations for this purpose will only be accepted until March 31, 2023. Even if less than a year has passed since donations have been collected as a group, it will only be accepted until March 31, 2023.
グループ全体のご寄付目標額（円）/Donation amount target for the whole group（JPY）

こちらは「グループ寄付制度利用のお申込み」です。
当フォームを確定後、実際のご寄付にあたっては、通常のご寄付の手続きも必要です。
ご寄付の方法はこちらをご覧の上、ご寄付手続きフォームへお進みください。
https://office.icu.ac.jp/giving/waystogive/index.html

This application form is exclusively for Group Donations.
After this form has been filled out, you need to go through the regular donation procedures to actually make the donation.
See here to donate and move on to the donation procedure page.
https://office.icu.ac.jp/giving/en/waystogive/
プライバシーポリシー/Privacy Policy
お申込みに際してご入力いただく個人情報は、「学校法人国際基督教大学個人情報保護方針」に従って管理し、募金及び大学からのご連絡に使用します。
https://www.icu.ac.jp/policy/
As stated under the bylaws of International Christian University's Privacy Policy, any personal information we receive will be used only for the purpose of fundraising and for contact from ICU.
https://www.icu.ac.jp/en/policy/
Click the "確認画面へ" blue button to confirm
このフォームは、SSL暗号化通信に対応しています