第43回阿波手漉和紙研修会　/　43nd Awagami Summer Papermaking Workshop

開催日：2026年8月25日(火)~29日(土) 

場所：阿波和紙伝統産業会館

定員：14名(最低催行人数8名)

参加費：¥165,000(昼食代込み)*宿泊費は含まれておりません。

ご宿泊について  以下のリンク先で詳細ご確認ください。

http://www.awagami.or.jp/hall/papermaking/index.html#03 

お申し込み締め切り日：2025年7月24日(金)(ただし定員になり次第、募集を締め切らせていただきます)
Dates>> August 25-29, 2026
Location >>Awagami Factory Papermill, Yamakawa-cho, Tokushima JAPAN
Number of applicants >>14
Participation Fee >> ¥165,000 (Daily bento-box lunch included) *Accommodation not included.
Accommodations >> Awagami has booked 14 rooms for all participants however, hotel payment will be made directly to the hotel upon check-in. Please refer to the following links for more information. http://www.awagami.or.jp/hall/papermaking/index.html#03
Application Deadline >>  July 24, 2026
Please apply early as this workshop tends to fill quickly. Applications are closed once 14 applicants have been reached.  

商品名 価格（税込）
参加費　Paticipation Fee
165,000円
人 people
商品合計 円
お支払い方法
合計 円（税込）
＊キャンセルポリシー：
やむなくキャンセルされる場合につきましては、以下のキャンセル料、及び手数料（7,000円）、の合計額を差し引いた金額を返金致します。
8/18以降のキャンセル及び連絡なしの不参加：参加費の100％
8/10～8/17の間のキャンセル　　　　　　　：参加費の50％
7/26〜8/9迄のキャンセル　　　　　　　：参加費の25%

*Cancellation - In the event of cancellation, charges are as follows (+ ¥7,000 admin. fee):
Cancellation after 8/18 or no-show without notice: 100% of fee
Cancellation between 8/10 and 8/17: 50% of fee
Cancellation by 7/26〜8/9: 25% of fee
名前 Name
性別 Gender
メールアドレス E-mail address
電話番号　TEL
住所　Address
郵便番号　Zipcode
国籍　Nationality
生年月日　Date of birth
職業（会社、学校、職業）your occupation(company,school or profession)
和紙に関する経歴または研修会への参加理由等、ご意見をお聞かせ下さい。Please explain why you wish to attend this workshop and what you hope to learn
研修会期間中に、パワーポイントやスライドまたはOHPなどを用いたスピーチ（約15分）の時間を提供致します。　スピーチを希望しますか？（先着6名） During the workshop, you can give a 15minute presentation about your art (using PowerPoint & projector). Would you like to give a presentation? (first 6 people)
宿泊は、「ビジネスホテル八幡」をおすすめします。宿泊ご希望の場合は、チェックイン：8/24（月）です。チェックアウト日を選択してください。 For lodging, “Business Hotel Yahata” is recommended. If you wish to stay overnight, check-in: Monday, August 24. Please select a check-out date.

■キャンセルポリシー

宿泊予約をキャンセルされる場合は、以下のキャンセル料が発生します。

無断キャンセル：宿泊料金の100％

チェックイン当日のキャンセル：宿泊料金の100％

1日前：宿泊料金の80％

2〜3日前：宿泊料金の50％

4〜7日前：宿泊料金の20％


■Cancellation Policy

In the event of hotel cancellation, the following fees will be charged by the hotel:

Cancellation without notice: 100% of the room fee

Cancellation on day of check-in: 100% of the room fee

1 day prior to check-in: 80% of the room fee

2 to 3 days prior to check-in: 50% of the room fee

4-7 days prior to check-in: 20% of the room fee

希望の部屋タイプを選択してください。（ご希望に添えない場合がありますが、予めご了承下さい）　 Please select a room type.（Please note that we may not be able to meet your request.）
昼食は、日替り弁当を和紙会館で用意します。食事に関してお選びください。Daily Bento-style lunch will be provided for you at Awagami. Please choose your meal type.
このワークショップを何でお知りになりましたか？ / 　 How did you hear about this workshop?